|
【成语典故】：桑中之约 (sāng zhōng zhī yuē)
【成语出处】：《诗经·鄘风·桑中》:“期我乎桑中，要我乎上宫，送我乎淇之上矣。”
【成语解释】：桑中:桑林之间。指男女幽会的的密约。
【朝歌渊源】：《诗经》中发生在淇水河畔男女相会的情结。
【成语故事】：他郎才，她女貌，在上宫广场祭神拜祖的舞会上他们认识了，他眉来，她眼去，一见钟情。伴着音乐，踏着鼓点，他俩翩翩起舞，曲终人散，他俩余兴未消，还沉浸在春心萌动的幸福中，他看看她，她瞧瞧他，依依不舍，并约定第二天下午在附近的桑树林中相见。
第二天下午，她精心梳妆打扮一番，早早地来到桑树林中，盼着心上人快点来到她跟前。小伙子也精心修理了一下，衣着得体，文质彬彬，不失礼仪地如期而至。一日不见如隔三秋，当双方看到对方时，不约而同地朝同一个方向飞奔，他们两手相握，四目相望，一个梨花带雨，一个秋波激荡，在桑树下，石凳上，他们相拥而坐，互说衷肠。他们各自畅谈着孩提时代的天真烂漫、以及对未来的憧憬和幻想，还许下诺言，爱到海枯石烂、地老天荒。
走出桑树林，她送他到淇河上，淇水汤汤漫过石桥，哗哗流淌，他提鞋挽腿踩水嬉笑着跑到桥中央，她在岸边高声呼喊：“小心滑倒弄湿新衣裳！”，他站在水中，做了个鬼脸出了个怪样，她又一次向他招手发出邀请：下次，上宫跳舞，桑树林中再话衷肠！
这样，后人就用桑中之约指男女幽会的密约。
【应用例子】：桑中之约，不可长也。日在帡幪之下，倘肯赐以姻好，父母必以为荣，当无不庇，宜速为计。 ★清·蒲松龄《聊斋志异·窦氏》
【附录】：《诗经·鄘风·桑中》原文:
爰采唐矣？沬之乡矣。云谁之思？美孟姜矣。
期我乎桑中，要我乎上宫，送我乎淇之上矣。
爰采麦矣？沬之北矣。云谁之思？美孟弋矣。
期我乎桑中，要我乎上宫，送我乎淇之上矣。
爰采葑矣？沬之东矣。云谁之思？美孟庸矣。
期我乎桑中，要我乎上宫，送我乎淇之上矣。
【译文】
何处采菟丝？沬城那地方。心中想哪个？美丽姜家大姑娘。约我桑林中，邀我到上宫，还到淇河把我送。
何处去割麦？沬城正北方。心中想哪个？美丽弋家大姑娘。约我桑林中，邀我到上宫，还到淇河把我送。
何处采蔓菁？沬城向东方。心中想哪个？美丽鄘家大姑娘。约我桑林中，邀我到上宫，还到淇河把我送。
（淇园工作室李全志整理） |
与古都朝歌有渊源的成语典故