|
【成语典故】委委佗佗 (wēi wēi yí yí)
【典故出处】】：《诗·鄘风·君子偕老》：“委委佗佗，如山如河，象服是宜。”毛传：“委委者，行可委曲踪迹也；佗佗者，德平易也。”朱熹集传：“雍容自得之貌。”明·宋濂《梅府君墓志铭》：“命也奈何，芝生岩阿；既采且歌，委委佗佗。”
【成语释意】雍容自得的样子。
【朝歌渊源】鄘为国名，在朝歌之南，是周灭商后为监督殷都朝歌旧部武庚所设三监之地，春秋时已不存在，合为卫国，《诗经·鄘风》收集的诗歌，也是流传在朝歌一带。
【成语故事】
雍容自得貌。《诗·鄘风·君子偕老》：「委委佗佗，如山如河。」毛传：「委委者，行可委曲踪迹也；佗佗者，德平易也。」朱熹集传：「雍容自得之貌。」明宋濂《梅府君墓志铭》：「命也奈何，芝生岩阿；既采且歌，委委佗佗。」清钱谦益《御史族兄汝瞻画像赞》：「委委佗佗，开颜舒眉。」王闿运《女箴》：「委委蛇蛇，如山如河。匪惟修貌，以绰以和。」一说，美貌。参阅《尔雅·释训》、唐陆德明《经典释文·毛诗音义上》。
【引用示例】委委佗佗，开颜舒眉。★清·钱谦益《御史族兄汝瞻画像赞》
【附录】《诗·鄘风·君子偕老》：
君子偕老，副笄六珈。委委佗佗，如山如河，象服是宜。子之不淑，云如之何？
玼兮玼兮，其之翟也。鬒发如云，不屑髢也；玉之瑱也，象之揥也，扬且之皙也。胡然而天也？胡然而帝也？
瑳兮瑳兮，其之展也，蒙彼绉絺，是绁袢也。子之清扬，扬且之颜也。展如之人兮，邦之媛也。
【译文】
堪与君主共享国，华丽头饰珠颗颗。举止大方又从容，庄重如山沉似河，彩绘礼服正适合。可你品行不端正，又能对你如何说？
玉色洁白又光鲜，画羽礼服真花艳。黑发细密如乌云，不用假发来装扮。美玉耳坠垂两边，象牙簪子插发间，额角方正又饱满。美丽恍如天外仙
，又如帝子降人间。
玉色洁白又美丽，红色细纱如蝉翼。罩上轻薄纱外衣，轻柔内衣世间稀。看她眉目多清秀，朱颜玉肤如仙子。美丽确是无人比，倾国倾城俏佳丽。
（淇园工作室某某某整理） |
与古都朝歌有渊源的成语典故