雅意：言竹子的高雅意蕴。

      倩谁：请谁。倩，qiàn 请，央求。

      嶰谷种：指竹子是从嶰谷引种的。嶰谷，昆仑山北谷名。汉·应劭《风俗通·声音序》：“昔黄帝使伶伦自大夏之西，崑崙之阴，取竹於嶰谷，生其窍厚均者，断两节而吹之，以为黄鐘之管。”刘良注：“ 嶰谷，山名，生美竹。”

      淇澳 派：指竹子是从淇澳引种的。派，派生。淇澳，淇奥，淇水岸弯曲处。中国古代竹子的繁衍和生产基地。因《诗经·淇奥》篇而蜚声史册，开华夏竹文化之先河。

      仙源：此指竹子引种之源——嶰谷、淇奥的神圣。原指道教称神仙所居之处。

      萧艾：xiāoài，艾蒿，臭草。常用来比喻品质不好的人。《楚辞·离骚》：“何昔日之芳草兮，今直为此萧艾也！”

      子瞻与可：苏轼，字子瞻；文同，字与可。二人是表兄弟。善画竹，均为湖州画派。

      别传敎外：即敎外别传，禅宗不施设文字，不安立言句，直传佛祖心印，称为教外别传，意思是在如来言教以外的特别传授。