|
【题解】
送别王子化千里赴任，一路炎风阵阵，冒着朔漠风沙，骑在红骝马上，沐浴着绮丽的彩霞。并想象到达卫辉时，淇园万竹葱茏，犹如巡视嵩岳，到处三花弥漫。到了朝歌，不必学墨子回车，尽可驶入城中，尽可学孙登白昼长啸，无论是在坐衙门还是在放衙时。最后祝愿王子化飞黄腾达。
【注释】
别驾：官职名，全称为别驾从事史，也叫别驾从事。汉代设置，为州刺史的佐吏。别驾因其地位较高，刺史出巡辖境时，别乘驿车随行，故名。魏、晋、南北朝，诸州置别驾如汉制，职权甚重。隋初废郡存州，改别驾为长史。唐初改郡丞为别驾，高宗又改别驾为长史，另以皇族为别驾，后废置不常。宋改置诸州通判，职守相同，因亦称通判别为别驾。
炎风：指东北风。
朔漠：原指北方沙漠地带，有时也泛指北方。
马上红榴：骑上红骝马。榴，当为“骝”，黑鬃黑尾巴的红马。
绮霞：美丽的彩霞。
淇园：古代卫国园林名，产竹，在今淇县北淇河大湾内。
“行边”句：与上句一起在结构与语义上模仿李白诗《鸣皋歌奉饯丛翁清归五崖山居》：“去时应过嵩少间，相思为折三花树。”边行，本意巡视边疆。嵩岳，嵩山，李白诗中的“嵩少”是嵩山与少室山的并称，亦用为嵩山的别称。三花，三花树。即贝多树。一年开花三次，故名。唐·杨炯《少室山少姨庙碑》：“餘基隐嶙，仍知万岁之亭；古木摧残，尚辨三花之树。”
回辙：指“墨翟回车”之典。墨子坐着简朴的马车，带着学生到各国。宣传自己的学说。到了卫国，听说前边是朝歌。墨子大惊失色，像是看到了不祥之物，连忙让人调转车头绕过朝歌而行。
放衙：属吏早晚参谒主司听候差遣谓之“衙参”。退衙谓之“放衙”。
海沂：海边。沂，yí。唐·皇甫冉《送邹判官赴河南》诗：“海沂军未息，河畔岁仍荒。”
公辅：古代三公、四辅，均为天子之佐。借指宰相一类的大臣。
高华：指才华出众和地望显贵。
【作者简介】
梅鼎祚（1549—1615），字禹金，号胜乐道人，宣城（今安徽省宣城市）人。自幼笃志好学，饮食寝处均不废书。16岁廪诸生，诗文名扬江南。梅鼎祚青年时代善交游，与戏剧家汤显祖为莫逆交，擅长诗文古词，所作皆“骨立苍然，气纯而正，声铿以平，思丽而雅”。有“诗文清雅”之誉。万历时，申时行举荐他，坚辞不受。中年以后，专注诗文典籍的搜集编辑和戏剧创作，所作《玉合记》为昆山派的扛鼎之作，在中国戏曲史上具有一定影响。梅鼎祚一生以读书、藏书、著书为乐，常说“吾与书若鱼之于水，一刻失之，即无以为生”。并建“天逸阁”专事读书写作，一生著述卷秩浩繁，涉及诗文、小说、戏剧等。著《鹿裘石室集》六十五卷。 |
2