《诗经》

出自北门，忧心殷殷。终窭且贫，莫知我艰。已焉哉，天实为之，谓之何哉！ 　　王事适我，政事一埤益我。我入自外，室人交徧讁我。已焉哉！天实为之，谓之何哉！ 　　王事敦我，政事一埤遗我。我入自外，室人交徧摧我。已焉哉！天实为之，谓之何哉！

《国风·邶风》

【注释】

   　 殷殷：忧伤貌。

　　 终…且：既…又…。

　　 窭：jù，贫穷。

　　 已焉哉：已经这样了，天意如此，说来什么用。

　　 王事、政事：官家的私事和公务。

　　 适：一说通“谪”，责备；或说通“挺”，摔掷，扔。

　　 敦：敦促，催促。

　　 一：都。

　　 遗：wèi，交给。

　　 埤、益：增加。埤，pí。

　　 我入自外：我从外边回来。

       室人：家人。

　　 交：更迭，轮流。

　　 遍：普遍。

　　 谪：zhé，谴责，指责。

       敦：逼迫。

　　 摧：挫，讽刺。