《诗经》

硕人其颀，衣锦褧衣。 齐侯之子，卫侯之妻。 东宫之妹，邢侯之姨，谭公维私。 　 手如柔荑，肤如凝脂，领如蝤蛴，齿如瓠犀。 螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。 　 硕人敖敖，说于农郊。 四牡有骄，朱幩镳镳，翟茀以朝。 大夫夙退，无使君劳。 　 河水洋洋，北流活活。 施罛濊濊，鱣鲔发发，葭菼揭揭。 庶姜孽孽，庶士有朅。

《国风·卫风》

【注释】

      硕人：身材高大体态丰满的人。此指女主人公庄姜。

　　颀：身材修长。

　　衣锦：穿锦。衣，动词，穿。锦，用锦缎制成的衣服。

　　褧：jiǒng，古代用细麻布做的罩在外面的单衣，或曰披风。

　　齐侯之子：齐庄公的女儿

　　卫侯：卫庄公。

　　东宫：齐国太子得臣。古代太子居东宫，因称。

　　邢侯：邢国国君。

　　谭公：谭国国君。

　　维：是。　　

      姨：姨妹或者姨姐。

　　私：女子称姊妹的丈夫，即姐夫或者妹夫。

　　荑：植物初生的叶芽。

　　蝤蛴：qiúqí，天牛的幼虫，身白而长。

天牛的幼虫

天牛

　　瓠：hù，瓠子，一年生草本植物，茎蔓生，果实为细长的圆筒形，果肉入菜。

　　犀：瓠子果中的籽，洁白整齐。

　　螓：qín，昆虫，体形像蝉而小，额头宽而方正。

　　倩：笑时两颊出现的窝。

　　盼：眼珠黑白分明。

　　敖敖：身材高的样子。

　　说于农郊：意思为停下来和大臣们说话。

　　牡：雄性，公马。骄，表示高大的样子。

　　幩：fén，系在马口衔（马嚼子）两边装饰用的 绸子。

　　镳镳：盛貌。镳，biāo，马嚼子两端露出嘴外的部分。

　　翟茀：以野鸡羽毛装饰的车子。翟，dí，长尾的野鸡。 茀，fú，车蔽，古代妇女乘车不露于世，车之前后设障以自隐蔽。

　　朝：朝见。

　　夙：早。

　　活活：流水声。

　　罛：gū，大渔网。

　　濊濊：huòhuò，撒网入水的声音。

　　鱣：zhān，一种大鲤鱼。

　　鲔：wěi，古指鲟鱼。

　　发发：鱼在水中跳跃的声音。

      葭：jiā，芦苇，水边多年生草本植物，叶披针形，紫色花下有很多丝状绒毛，茎中空光滑，可编席或造纸。

　　菼：tǎn，荻，水边多年生草本植物，形如芦苇，叶长，花穗紫色，地下茎蔓延，茎可编席。

　　揭揭：修长飘扬貌。

　　庶姜：众多陪嫁的姜姓女子。庶，shù，众多。

　　孽孽：身材高挑貌或衣饰华贵貌。

　　庶士：众多随嫁的奴仆。

　　朅：qiè，勇武，健壮。