【题解】
这是作者写给尚书陈韡的生日贺词。上阕称颂陈尚书被君王重用，并能礼贤下士，同时也暗示了自己愿意为国出力，救世济民，希望陈尚书能够提携重用。下阕“笏围腰，书创屋，骑笼街”之句表明陈韡学识渊博，官位显赫，是国家之栋梁，“白尽须发”表明自己壮志难酬。最后以淇园之竹来隐喻自己高尚的节操和远大的志向。
【注释】
陈韡（wěi）：字子华，开熙元年（1205）进士，端平元年（1234）任建康知府，兼任行宫留守。曾任刑部尚书、兵部尚书，迁礼部尚书兼侍读，兼同修国史、实录院同修撰。官拜参知政事兼同知枢密院事，知枢密院事、湖南安抚大使兼知潭州（长沙）。
寥阔：渺茫无所见。
留台：对留守的称呼。陈韡曾作行宫留守。
笏（hù）围腰：指笏带，笏、带古代显示官阶的物品。宋太宗曾以之赐大臣。这里意为受君王重任。笏，朝笏，笏板，古代君臣在朝廷上相见时手中所拿的狭长板子,按品第分别用玉、象牙或竹制成,以为指画及记事之用。
书创屋：谓书极多，撑破屋宇。
骑（jì）笼街：封建时代官员外出时，侍从人等鸣锣开道，吆喝街上行人回避。
老子：宋时对老者的尊称。以上二句均是对陈韡的赞誉。
淇绿：即淇绿堂，陈韡晚年归乡居住处。化用《诗经•卫风•淇奥》中“瞻彼淇奥，绿竹猗猗”“绿竹青青”等句为书斋名，隐喻主人的节操和志向。
【作者简介】
魏了翁（1178—1237） 字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。南宋理学家、文学家。南宋庆元五年（1199）进士。官至资政殿学士、奉大夫。因父亡，辞职回家守孝，筑室白鹤山下，开门授徒，"士争从之"，学者称鹤山先生。守孝期满后，又复人朝为礼部尚书等职。死后，朝廷赐谥号“文靖”，追赠秦国公。诏赐第宅于苏州南宫坊（现书院巷）。元至顺元年（1330年）虞集奉敕题"鹤山书院"额于其第宅。他的诗词，语意高旷，风格或清丽，或悲壮。著有《鹤山集》、《九经要义》、《古今考》、《经史杂钞》、《师友雅言》等，词有《鹤山长短句》 |
