|
【成语典故】式微式微 (shì weī shì weī)
【典故出处】出自《诗·邶风·式微》，“一唱式微肠九断，微乎微乎我同归”。
【成语释意】“式”是文言的语气助词，“微”是衰微的意思。“式微”原来指国家或世族衰落，现在也泛指事物的衰落。“式微”有书面语色彩。
【朝歌渊源】
邶在纣城朝歌以北，故称邶。邶、鄘、卫三国都是武王克商后所封较早的国家，后来，邶、鄘都被卫国吞并。所以这三国之“风”写的其实都是卫国之事。
【成语故事】
《邶风·式微》出自《诗经·国风·邶风》。本诗描写家人盼望服役在外的亲人回家的急切心情。诗抓住天色将晚这一瞬间的感触，一连串的疑问、质问，表达了强烈的感情，有对亲人泥水霜露中的关切，有对“君”的行为的怨怒。关于本诗主旨，《毛诗序》说是黎侯为狄所逐，流亡于卫，其臣作此劝他归国。由于《毛诗》将此诗解说成劝归，历代学《诗》者又都以毛说为主，所以“式微”一词竟逐渐衍为中国古典诗歌中的“归隐”意象，如唐王维“即此羡闲逸，怅然吟式微”(《渭川田家》)；孟浩然“因君故乡去，遥寄式微吟”(《都下送辛大夫之鄂》》；贯休“东风来兮歌式微，深云道人召来归”(《别杜将军》)等等，由此也可见出此诗对后世的影响。
【引用示例】例如：“这里的老式织布产业日趋式微。”
【附录】《诗·邶风·式微》
【译文】
黄昏日暮天色暗，为何不能往家还？
若非为君服役故，怎能忙碌风雨间？
黄昏日暮天色暗，为何不能往家还？
若非为君贵体故，怎能忙碌泥水间？
（淇园工作室某某某整理）
|
与古都朝歌有渊源的成语典故