主页     前言    后记   附录    编辑者简介

 

2

*思归引(一曰离拘操)

明•王世贞

不睹宫中贵,安知妾家贫。
火齐饰交疏,蜀锦充下陈。
           玉馔不能名,兰膏自氤氳(一解)。

新王富春秋,炫饰夺朝霞。
奉妾金条脱,永愿托姻娅。
           三千蛾眉女,一一让容华(二解)。

妾人坐忳悒,忳悒如探汤。
目视等埃尘,肠类刀矢攻。
           蚤奉父母身,为礼以乱终(三解)。

淇水浩无津,方舟曷相援。
先王未面命,何以待黄泉。
           怦营深宫里,天地狭如弦(四解)。

杀身良不易,苟遇诚亦非。
引领就高县,黄鸟为哀啼。
            我欲竟此曲,此曲令心悲(五解)。 


 又 
思归引,归东吴。
      鼔余翼,翱翔恣所如。
泛七泽,凌五湖。
           睹我钓所,中悦愉云郁术。
          波縈纡帷,天烛星无恒居。
                     浮家水猎乐有余。宜城稻,松江鲈。
                  妇奏飱,妾湛酤饱,鸣琴醉呼卢。

(明)王世贞 撰《钦定四库全书•弇州四部稿》

【注释】
        思归引:《琴苑要录》:“思归引者,卫女之所作也。”一曰《离拘操》。按谢希逸《琴论》曰:“箕子作《离拘操》。”不言卫女作,未知孰是。这里的《思归引》,显然不是《琴苑要录》中所说的《思归引》,而是借旧题作的新诗。引、操、弄、畅,均为琴曲体裁。“引”体现高超的人格境界;“操”多体现古人的高风亮节、操守志向;“弄”体现和美祥和、自在愉悦的性灵;“畅”体现体验人与人相和、人与天地同游的和谐无碍的快乐状态。“离拘操”里的“离拘”是遭遇拘禁意。离,罹;拘,拘禁。
        妾家:就是女人谦称“自家”。
        火齐:huǒ jì,宝石名。
        交疏:指雕有花格子的窗户。
        蜀锦:四川生产的彩锦。是传统的丝织工艺品。现代蜀锦用染色熟丝织造,质地坚韧,色彩鲜艳。
        下陈:古代殿堂下陈放礼品、站列婢妾的地方。
        玉馔:yù zhuàn,犹玉食,珍美的饮食。
        兰膏:古代用泽兰子炼制的油脂,可以点灯,也可润发。
        氤氳:yīnyūn,烟云弥漫,此指兰膏的香气弥漫。
        炫饰:盛妆。
        姻娅:yīn yà,泛指姻亲。
        蛾眉:也作“娥眉”,形容美人细长而弯的眉毛,也指美人。
        容华:容貌,美丽的容颜。
        忳悒:túnyì, 忧郁,愁闷,不安。
        探汤:用手探试沸水,形容戒惧。
        无津:没有渡口。津,渡水的地方。
        方舟:两船相并。
        曷:hé,何。
        相援:救助。
        面命:当面告语。
        黄泉:地下的泉水,指人死后埋葬的地方,迷信的人指阴间。
        怦营:pēng yíng,彷徨,惊惧。
        引领:伸长脖子,形容深切盼望。
        黄鸟:《诗经·秦风》篇名。《左传·文公六年》:“秦伯任好卒,以子车氏之三子奄息、仲行、鍼虎 为殉,皆秦之良也。国人哀之,为之赋《黄鸟》。”清姚鼐《咏古》:“上有《黄鸟》吟,下有寒兔顾。”
        郁术:亦作"郁述"。迂回曲折貌。烟云上升貌。东汉文学家书法家蔡邕《述行赋》:“云郁术而四塞兮,雨蒙蒙而渐唐。”
【作者简介】
        王世贞(1526-1590),字元美,号凤洲,又号弇州山人。明•太仓(今江苏省太仓市)人。自幼有才华,嘉靖二十六年(1547年)中进士,授刑部主事,屡迁员外郎、郎中,又为青州兵备副使。为官正直,不附权贵,官至南京刑部尚书。明朝中叶“后七子”主要代表人物,著名文学家、史学家。著述甚丰。有《弇州史料》100卷。
     

上一首<---本首--->下一首

 

返回主页    


 河南省鹤壁市《淇河文化研究》网         站长:姚慧明       电话 0392-2621230     电子邮箱: yhm450217@tom.com

 版权所有 未经书面许可 不得复制、翻印、镜像!    设计策划:郑厚德     运行和管理:淇县之窗网站

豫ICP备05000447号          豫公网安备 41062202000003号